The Earth Shook: A Persian Tale
Donna Jo Napoli & Gabi Swiatkowska
Hyperion, 2009 (2009)
Reviewed by Bob Walch
he inspiration for this picture book for children four years of age and older was an earthquake that rattled Bam, Iran, in 2003. In the story a little girl named Parisa (Farsi for
like an angel
) is awakened from her sleep by a severe trembler that tumbles her from her bed. When she stumbles outside, her home collapses behind her and the child realizes she is the only one left in her destroyed village.
fter seeking refuge and help from a series of animals (a boar, turtle, bear, owl, snake, wolf and lion) that refuse to assist her, Parisa decides she will have to go-it-alone. Her resiliency and indomitable spirit eventually attract the very critters who shunned her and soon they band together with her.
rankly, I found elements of this tale somewhat difficult to comprehend. If questioned by a child as to the meaning of the animals' actions and why they changed the child's behavior, I'd be at a loss to fully explain what was happening.
he author explains that '
much of what Parisa says in this story is a gentle allusion to Rumi, a thirteenth-century Persian mystic whose poetry speaks to the modern sensibility as piercingly as ever, and to Iranian poets today.
herein may lie the problem. Not familiar with the poet or Iranian culture, I obviously didn't pick up on the nuances of the text. This isn't necessarily a negative, but it does mean you'll have to work a little harder to grasp the underlying message of the book. That may not be a bad thing. God knows it is certainly time for us to try to understand and appreciate other cultures!
Note: Opinions expressed in reviews and articles on this site are those of the author(s) and not necessarily those of BookLoons.
Find more Kids books on our
or in our book